.md

Inicio rápido

Instala Braking Lab Capture, conecta tu cuenta con un código en el navegador, confirma tus carpetas de telemetría y graba tu primera sesión.

Esta guía te lleva desde el instalador hasta tu primera sesión subida.

Requisitos

  • Windows 10 o posterior (64 bits)
  • iRacing o Le Mans Ultimate instalado
  • Una cuenta de Braking Lab con Plus o Ultra — créala si aún no la tienes

Instalación

  1. Descarga el instalador de Capture (.exe)
  2. Ejecuta el instalador
  3. Abre Braking Lab Capture desde el menú Inicio

Configuración inicial

La primera vez que abres Capture, aparece una configuración corta. Siguiente avanza y Atrás vuelve al paso anterior.

1. Qué hace Capture

Tres pantallas cortas explican el producto. Capture lee tu telemetría de iRacing y Le Mans Ultimate y la sube a tu cuenta. Cuando sales de una sesión, separa las vueltas y mide cada frenada. La última pantalla presenta el Race Engineer y el Historial. Pulsa Configurar Capture para seguir.

2. Conecta tu cuenta

Autorizas Capture en el navegador, así tu contraseña nunca pasa por Capture.

  1. Pulsa Obtener código
  2. Capture muestra Tu código y cuánto tiempo es válido
  3. Abre la página de inicio de sesión con el botón que hay debajo del código. Al abrir la página, el código se copia solo
  4. Autoriza el código en el navegador
  5. Capture te saluda por tu nombre y muestra a qué cuenta irán tus vueltas

Si el código caduca, pulsa Nuevo código. ¿Aún no tienes cuenta? Usa Crea una.

3. Si tu cuenta tiene el plan Basic

Capture es de Plus y Ultra. Una cuenta Basic se detiene en este paso. Pulsa Ver planes para cambiar de plan y después Ya he cambiado de plan para volver a comprobarlo. Usar otra cuenta te permite entrar con otra cuenta.

4. Carpetas y términos

Capture solo lee la carpeta donde cada simulador guarda la telemetría. No toca la instalación ni tus setups.

  • Carpetas de telemetría — Cada simulador muestra Detectada cuando Capture encuentra su carpeta. Si no la encuentra, pulsa Elegir carpeta. También puedes hacerlo más tarde en Ajustes.
  • Arrancar con Windows — Actívalo para que Capture ya esté abierto cuando conduzcas.
  • Términos — Acepta los Términos del servicio y la Política de privacidad para seguir.

Al seguir, Capture busca tu telemetría anterior.

5. Listo

El último paso confirma que Capture vive en la bandeja del sistema. Si cierras la ventana, sigue trabajando en segundo plano. También dice cuántos archivos de telemetría anterior esperan en la Cola. Pulsa Abrir Capture para terminar.

Telemetría anterior

Capture procesa las sesiones nuevas por su cuenta desde el día en que lo instalas. Los archivos de antes no se procesan solos. Esperan en la Cola, y tú los procesas cuando quieras. Consulta La Cola y las Incidencias.

Tu primera sesión

  1. Abre iRacing o LMU y da unas vueltas
  2. Sal de la sesión — El simulador guarda el archivo de telemetría
  3. Capture lo recoge — Separa las vueltas y mide cada frenada
  4. La sesión se sube — Va a tu cuenta de Braking Lab en segundo plano
  5. Ábrela — Usa Análisis en Capture o Mis Vueltas en la app web

Comprueba que funciona

  • Inicio muestra tu última sesión y lo que espera para subir
  • Historial muestra la sesión con sus vueltas
  • Ajustes → Sync y datos muestra el estado de la sincronización

Siguientes pasos