Inicio Rápido

Pon en marcha Braking Lab Capture y captura tu primera telemetría de iRacing o LMU en menos de 5 minutos.

Esta gu\u00eda te lleva paso a paso desde la instalaci\u00f3n de Capture hasta tener tus primeros datos de telemetr\u00eda sincronizados con la app web.

Requisitos

Antes de empezar, aseg\u00farate de tener:

  • Windows 10 o posterior (64 bits)
  • iRacing y/o Le Mans Ultimate instalado
  • Una cuenta de Braking Lab \u2014 crea una si a\u00fan no la tienes

Instalaci\u00f3n

  1. Descarga el instalador de Capture (.msi)
  2. Ejecuta el instalador y sigue el asistente de configuraci\u00f3n
  3. Abre Braking Lab Capture desde el men\u00fa Inicio

Primer inicio: Onboarding

Cuando abras Capture por primera vez, el asistente de configuraci\u00f3n te gu\u00eda paso a paso:

Paso 1: Bienvenida

Ver\u00e1s un breve resumen de qu\u00e9 hace Capture y c\u00f3mo funciona.

Paso 2: Iniciar sesi\u00f3n

Inicia sesi\u00f3n con tu cuenta de Braking Lab usando el flujo de c\u00f3digo de dispositivo:

  1. Capture muestra un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n
  2. Se abre una ventana del navegador en la p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n
  3. Introduce el c\u00f3digo y autoriza Capture
  4. La app confirma que est\u00e1s conectado

Paso 3: Detecci\u00f3n de simuladores

Capture comprueba tus instalaciones de simuladores:

  • iRacing: Verifica que la carpeta de telemetr\u00eda existe y comprueba si la Telemetr\u00eda Autom\u00e1tica est\u00e1 habilitada (ver Configuraci\u00f3n de iRacing)
  • Le Mans Ultimate: Detecta el directorio de telemetr\u00eda de LMU autom\u00e1ticamente — no requiere configuraci\u00f3n manual (ver Configuraci\u00f3n de LMU)

Paso 4: Archivos existentes

Si tienes archivos de telemetr\u00eda existentes (.ibt de iRacing, .duckdb de LMU), Capture ofrece opciones de importaci\u00f3n:

  • N\u00famero de archivos encontrados y recuento estimado de vueltas
  • Per\u00edodo de importaci\u00f3n \u2014 Elige importar archivos de los \u00faltimos 7, 30 o 90 d\u00edas
  • Saltar por ahora \u2014 Siempre puedes importar despu\u00e9s desde el Gestor de Archivos

Paso 5: Preferencias de automatizaci\u00f3n

Configura c\u00f3mo Capture gestiona los nuevos archivos:

  • Auto-procesar \u2014 Analizar autom\u00e1ticamente los nuevos archivos de telemetr\u00eda cuando aparezcan
  • Auto-sincronizar \u2014 Subir autom\u00e1ticamente los datos procesados a la nube

Ambas opciones son recomendables para una experiencia sin intervenci\u00f3n.

Tu primera sesi\u00f3n

Una vez completada la configuraci\u00f3n:

  1. Abre iRacing o LMU y entra en una sesi\u00f3n de pr\u00e1ctica
  2. Da unas vueltas \u2014 Capture monitoriza la telemetr\u00eda nueva en segundo plano
  3. Termina la sesi\u00f3n \u2014 El simulador escribe el archivo de telemetr\u00eda (.ibt en iRacing, .duckdb en LMU)
  4. Capture lo detecta \u2014 El archivo aparece en el indicador de estado
  5. Comienza el procesamiento \u2014 Se extraen zonas de frenado y datos de vuelta
  6. Sincronizaci\u00f3n completada \u2014 Los datos se suben a tu cuenta de Braking Lab
  7. Abre la app web \u2014 Tus vueltas aparecen en Mis Vueltas

Todo el proceso ocurre autom\u00e1ticamente si activaste auto-procesar y auto-sincronizar durante el onboarding.

Verificar que funciona

Despu\u00e9s de tu primera sesi\u00f3n, confirma que todo est\u00e1 conectado:

  • En Capture: Comprueba que el estado de sesi\u00f3n muestra tu circuito, coche y n\u00famero de vueltas
  • En Capture: El estado del archivo deber\u00eda progresar de Nuevo \u2192 Procesando \u2192 Listo \u2192 Sincronizado
  • En la app web: Ve a Mis Vueltas y busca tu sesi\u00f3n importada

Siguientes pasos