.md

Overlays

Widgets que Braking Lab Capture dibuja sobre iRacing y Le Mans Ultimate. Escenas por tipo de sesión, cuándo se ven y cómo colocarlos en el simulador.

Capture dibuja widgets sobre iRacing y Le Mans Ultimate mientras conduces. Abre Overlays en la barra lateral para configurarlos.

Los widgets

WidgetQué muestra
ClasificaciónPosiciones, agrupadas por clase
RelativoLos coches que tienes cerca en pista
BanderasAparece sola cuando el simulador muestra una bandera
RitmoMedia, consistencia y tendencia de tus últimas vueltas
Programa de prácticaLa tanda que estás rodando y su veredicto, mientras corre un programa en práctica
Traza de mandosGas, freno y más a lo largo del tiempo, con tus pedales al lado
PedalesUna barra por pedal y un medidor de force feedback que se pone ámbar mientras satura

Ritmo y el programa de práctica cuentan las vueltas de forma distinta. Ritmo cuenta todas las vueltas limpias de la tanda. El programa de práctica cuenta vueltas limpias seguidas, así que un límite de pista vuelve a empezar su cuenta. En Race Weekend tienes cómo mide un programa cada tanda.

La traza de mandos y los pedales muestran lo que aplica el coche, no lo que hace tu pie, cuando el coche lo publica (si no, tu pedal). En el pit lane ves el gas del limitador.

Escenas

Una escena es un conjunto de widgets con sus posiciones y ajustes. Cada tipo de sesión (práctica, clasificación, carrera) usa una escena, y una escena puede servir a varios tipos de sesión. Cada simulador tiene sus propias escenas.

Overlays en el simulador los enciende o apaga todos. Tus escenas se quedan guardadas igualmente, y puedes seguir editándolas con los overlays desactivados.

Usa el simulador en ventana sin bordes

Los overlays no se pueden dibujar sobre la pantalla completa exclusiva. Pon iRacing o Le Mans Ultimate en ventana sin bordes. Si el simulador está en pantalla completa exclusiva, la etiqueta junto a Overlays en el simulador te pide una ventana sin bordes.

Cuándo se ven

Los overlays se apartan cuando no estás conduciendo:

  • En el garaje: no se ve nada.
  • Parado en el box en práctica o clasificación: solo se queda el programa de práctica, para que leas el veredicto de la tanda. El resto vuelve en cuanto arrancas.
  • En pista, y en una parada en boxes en carrera: se ven todos los widgets de la escena.

Coloca los widgets

Puedes colocar una escena en dos sitios.

En el Studio. Abre una escena y arrastra cada widget sobre la vista previa. La vista previa usa datos de ejemplo, no tu sesión.

Sobre el simulador. Pone los widgets en la pantalla real del simulador, para que los veas donde vas a conducir con ellos.

  1. En el Studio, pulsa Colocar sobre el simulador.
  2. Vuelve al simulador en menos de 15 segundos.
  3. Arrastra los widgets.
  4. Pulsa Guardar posiciones.

Desde el propio juego también puedes usar Ctrl+Shift+O. La primera pulsación empieza a colocar la escena que usa tu sesión. La segunda guarda. Esc descarta los cambios.

Colocar sobre el simulador solo funciona con los overlays activados y el simulador delante. Si cambias a otra ventana mientras colocas, se termina. Las posiciones que ya guardaste se quedan.

Escenas de Ray

Ray, tu Race Engineer, puede proponerte una escena. No cambia nada hasta que la aceptas. Pulsa Abrir en el editor en el chat para ver sus cambios en el lienzo antes.