Tipos y etiquetas personales

Los tipos y las etiquetas organizan el setup completo, con todas sus versiones. Sirven para declarar para qué lo preparaste y volver a encontrarlo; no cambian el archivo, no crean una versión ni dicen objetivamente qué hace el coche.

Setups está en Beta pública y requiere un plan personal Plus o Ultra. Un asiento de Team por sí solo no da acceso.

Un tipo opcional

Un setup puede tener un tipo o quedar Sin tipo:

Tipo	Cuándo usarlo
Entrenamiento	Tandas de entrenamiento y desarrollo del setup
Clasificación	Tandas cortas centradas en clasificar
Carrera - Sprint	Carreras cortas donde prima el ritmo puro
Carrera - Resistencia	Carreras largas, stints y pruebas de resistencia
Sin tipo	Todavía no lo has clasificado

El tipo es opcional. Un setup nuevo empieza Sin tipo salvo que elijas uno.

Lluvia no es un tipo. El clima puede coincidir con entrenamiento, clasificación, una carrera sprint o una de resistencia, así que crea una etiqueta personal como Lluvia y combínala con cualquiera de los tipos.

Tus etiquetas personales

Las etiquetas son términos reutilizables de tu propio vocabulario: Lluvia, baseline, seguro, Spa 24h, stint largo, subvirador o incluso 🌧️. Son privadas de tu cuenta y no se traducen.

• Puedes mantener hasta 100 etiquetas en tu vocabulario personal.
• Un setup puede usar hasta 8 etiquetas.
• El nombre admite 1–30 puntos de código Unicode, incluidos espacios, puntuación y emojis. Algunos emojis combinados consumen más de un punto.
• Se eliminan los espacios exteriores, se colapsan los repetidos y se normalizan formas Unicode equivalentes.
• Los nombres son únicos sin distinguir mayúsculas: Lluvia, lluvia y LLUVIA son la misma etiqueta. Los acentos y la puntuación sí importan, así que Braking Lab no trata silenciosamente seco y secó, ni Wet y Wet!, como equivalentes.

Braking Lab nunca traduce las etiquetas ni adivina que dos nombres significan lo mismo. Wet, Lluvia y Mojado siguen separadas salvo que tú decidas fusionarlas.

Añadir, buscar y filtrar

Elige el tipo y las etiquetas al subir un setup o cámbialos después con Editar setup en su detalle. Puedes seleccionar una etiqueta existente o crearla en el momento. Editar estos metadatos no toca el archivo ni crea una versión nueva.

Las tarjetas y el detalle muestran el tipo y las etiquetas. La búsqueda de texto también encuentra los nombres visibles de las etiquetas. El tipo, las etiquetas y el resto de filtros activos se combinan con AND. Si eliges varias etiquetas, un setup debe contenerlas todas para aparecer: seleccionar Lluvia y Seguro no incluye uno que solo tenga una de ellas.

Gestionar tu vocabulario

Abre Gestionar etiquetas desde la biblioteca de Setups, o sigue el mismo enlace desde un selector de etiquetas. El gestor muestra cada etiqueta y cuántos setups la usan.

• Renombrar cambia el nombre visible en todos sus usos.
• Si el nombre nuevo ya existe, Braking Lab ofrece fusionar las dos etiquetas y pide confirmación. Nunca las fusiona en silencio.
• Eliminar pide confirmación y después retira la etiqueta de todos los setups. No elimina ningún setup ni ninguna versión.

Estas operaciones actúan sobre tu vocabulario reutilizable, así que su efecto es global en tu biblioteca de Setups, no solo en el setup que tengas abierto.

Los metadatos no son evidencia

El tipo y las etiquetas son metadatos declarados por ti. El Race Engineer puede mostrarlos y usarlos para filtrar, y puede decir «etiquetaste este setup como subvirador» o «marcaste este setup para resistencia». No puede convertir ninguno de los dos campos en un hecho medido, un diagnóstico técnico ni una conclusión de rendimiento.

En particular, el tipo y las etiquetas no afectan a:

• el estado derivado Borrador / Listo / Probado;
• la identidad del setup ni la asociación automática de sesiones;
• si dos setups o versiones se pueden comparar;
• la evidencia de sesiones confirmadas, la telemetría o un juicio A/B;
• los parámetros que cambia un remix ni la recomendación que hace.

Si etiquetas un setup como rápido, queda registrada tu forma de describirlo; no demuestra que sea más rápido. El archivo registra la configuración. La evidencia observacional sobre cómo rinde procede de las sesiones confirmadas en pista y de tu evaluación explícita. Consulta Setups y tus sesiones y Medir un cambio de setup.