Términos de Servicio
Última actualización: 28 de abril de 2026
Bienvenido a Braking Lab. Estos Términos regulan el uso del Servicio, incluido el plan gratuito, las suscripciones de pago (Plus, Ultra y seats de Equipo) y la oferta de Membresía Founding. Léelos con atención: al crear una cuenta o contratar una suscripción aceptas estos Términos.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o usar Braking Lab (el "Servicio"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses el Servicio.
2. Descripción del Servicio
Braking Lab es una plataforma gratuita de entrenamiento de frenado y análisis de telemetría para sim racers. El Servicio consiste en: (a) una aplicación web para ejercicios de entrenamiento de frenado, análisis de telemetría, preparación de carreras y seguimiento de rendimiento; (b) un cliente de escritorio opcional ('Braking Lab Capture') para Windows que captura telemetría en tiempo real de iRacing y la sube a la nube; (c) un Race Engineer impulsado por IA accesible a través de clientes de IA de terceros mediante el Model Context Protocol (MCP); y (d) una tabla de clasificación pública donde los usuarios pueden compartir opcionalmente sus mejores tiempos de vuelta. El Servicio se integra con iRacing para sincronización de contenido, captura de telemetría y datos de carreras.
3. Cuentas de Usuario
El uso de Braking Lab requiere una cuenta gratuita. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de todas las actividades bajo tu cuenta. Debes proporcionar información precisa al crear una cuenta. Un pequeño conjunto de páginas informativas y de integraciones con partners pueden visitarse sin cuenta; estas páginas no almacenan datos del usuario.
4. Uso Aceptable
Aceptas usar el Servicio solo para propósitos legales. No puedes: (a) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o sus sistemas; (b) usar el Servicio para transmitir código dañino; (c) interferir con el disfrute del Servicio por otros usuarios; (d) usar sistemas automatizados para acceder al Servicio sin permiso; (e) manipular las clasificaciones de la tabla de posiciones mediante datos de telemetría falsificados o modificados; (f) abusar de la API del Race Engineer mediante solicitudes excesivas, intentos de inyección de prompts o intentos de extraer prompts del sistema; (g) usar el servidor MCP para intentar acceder a datos de otros usuarios o eludir los controles de autorización; (h) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software del cliente de escritorio.
5. Contenido del Usuario
Conservas la propiedad de cualquier contenido que crees, incluyendo ejercicios personalizados, datos de entrenamiento, notas, datos de telemetría, notas de circuito y preparaciones de carrera. Al usar el Servicio, nos otorgas una licencia limitada, no exclusiva para almacenar, procesar, analizar y mostrar este contenido únicamente para proporcionarte el Servicio. Esto incluye el procesamiento de datos de telemetría para generar métricas de rendimiento, análisis de zonas de frenado e información de coaching por IA. Si optas por participar en la tabla de clasificación pública, nos otorgas una licencia para mostrar tu nombre de usuario, tiempos de vuelta, circuito e información del coche en la tabla de clasificación. Puedes eliminar tu contenido o dejar de participar en la tabla de clasificación en cualquier momento.
6. Propiedad Intelectual
Braking Lab y su contenido original, características y funcionalidad son propiedad de Braking Lab y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor y marcas registradas. No puedes copiar, modificar o distribuir nuestro contenido sin permiso.
7. Servicios de Terceros
El Servicio se integra con servicios de terceros, incluyendo pero no limitado a: Garage61 para la importación de telemetría; iRacing para la captura de telemetría y sincronización de contenido; Anthropic, OpenAI y otros proveedores de IA que puedes conectar a través del Race Engineer; Cloudflare para entrega de contenido y almacenamiento de telemetría; Railway para alojamiento de servidores; Sentry para monitorización de errores; y PostHog para análisis. iRacing® es una marca registrada de iRacing.com Motorsport Simulations, LLC. Garage61 es una marca comercial de su respectivo propietario. Estos servicios de terceros son proporcionados por sus respectivos propietarios y operadores, y tu uso de estos servicios está sujeto a sus respectivos términos de servicio y políticas de privacidad. No estamos afiliados, respaldados ni somos responsables de la disponibilidad, precisión o fiabilidad de estos servicios de terceros. Cualquier problema derivado del uso de servicios de terceros debe dirigirse a los respectivos proveedores de servicios.
8. Software de Escritorio
El cliente de escritorio Braking Lab Capture se proporciona bajo una licencia limitada, no exclusiva y revocable para uso personal y no comercial. Puedes instalar y usar el cliente en ordenadores con Windows que poseas o controles. No puedes: (a) redistribuir, sublicenciar o vender el cliente; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar o modificar el cliente; (c) usar el cliente con cualquier simulador que no sea los oficialmente soportados; (d) eludir los límites de uso, cuotas o limitaciones de velocidad implementadas en el cliente. El cliente de escritorio puede buscar e instalar actualizaciones automáticamente. Podemos discontinuar o modificar el cliente de escritorio en cualquier momento sin previo aviso.
9. Aviso Legal sobre el Race Engineer con IA
La función Race Engineer proporciona análisis y coaching generados por IA basados en tus datos de telemetría. TODO EL CONTENIDO GENERADO POR IA SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO. No constituye instrucción de conducción profesional, consejos de seguridad ni orientación de ingeniería. No debes depender de las recomendaciones de la IA como sustituto de un coaching o instrucción profesional. El análisis de IA puede contener errores, inexactitudes o interpretaciones incorrectas de tus datos de telemetría. No ofrecemos garantías sobre la precisión, integridad o utilidad del contenido generado por IA. Utilizas las recomendaciones generadas por IA completamente bajo tu propio riesgo. Al conectar un cliente de IA de terceros (como Claude, ChatGPT, Cursor o Windsurf) mediante OAuth, autorizas a dicho cliente a acceder a tus datos de telemetría a través de nuestro servidor MCP. Eres responsable de revisar y aceptar las políticas de privacidad y los términos de servicio de cualquier proveedor de IA que conectes.
10. Clasificación Pública
La clasificación pública muestra tiempos de vuelta enviados por usuarios que optan por participar. La participación en la clasificación es voluntaria y puede desactivarse en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. No verificamos de forma independiente la exactitud de los tiempos de vuelta enviados y no ofrecemos garantías sobre las clasificaciones. Nos reservamos el derecho de eliminar entradas que consideremos razonablemente obtenidas mediante manipulación, exploits o datos de telemetría modificados, sin previo aviso. Los datos de la clasificación —incluyendo nombre de usuario, tiempo de vuelta, circuito y coche— son visibles públicamente para todos los usuarios y pueden ser indexados por motores de búsqueda.
11. Límites de Uso y Cuotas
El Servicio puede imponer límites de uso que incluyen, entre otros: cuotas de captura de telemetría (vueltas por sesión, sesiones por período), límites de velocidad de la API para el Race Engineer y el servidor MCP, cuotas de generación de Informes de Ingeniero IA (vitalicias o mensuales, variables por plan según se publica en la página de precios), y límites de almacenamiento para datos de telemetría. La retención de telemetría en la nube también depende del plan: los datos más antiguos que la ventana de retención de tu plan pueden archivarse de forma reversible (dejan de mostrarse en la UI pero son recuperables al hacer upgrade) según la política publicada en la página de precios. Estos límites pueden variar entre los niveles gratuito y de pago y pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso. Superar los límites de uso puede resultar en una restricción temporal o permanente de la funcionalidad.
12. Suscripciones y Precios
Braking Lab se ofrece con un plan gratuito (Basic) y suscripciones de pago (Plus, Ultra y seats de Equipo). El precio vigente, el ciclo de facturación (anual o mensual) y las funcionalidades incluidas en cada plan se publican en la página de precios brakinglab.com/pricing, que forma parte de estos Términos por referencia. Los precios se muestran en EUR o USD y no incluyen IVA, impuesto sobre las ventas ni otros impuestos al consumo equivalentes; el impuesto aplicable lo calcula y añade Stripe en el checkout en función de tu jurisdicción, y el importe total a pagar se muestra para tu confirmación antes del cargo. Las empresas de la UE con un número de identificación a efectos del IVA válido pueden acogerse al régimen de inversión del sujeto pasivo (reverse charge) en el checkout. Los pagos los procesa Stripe Payments Europe, Limited ("Stripe"); no almacenamos números completos de tarjeta en nuestros servidores. Los planes de Equipo se facturan por seat: el owner del equipo paga por cada miembro según el plan personal del miembro en el momento en que se añade el seat o en el aniversario de renovación del owner. Las funcionalidades incluidas en cada plan pueden evolucionar; cualquier cambio que reduzca de forma material las funcionalidades disponibles en un plan que ya hayas pagado se notificará con antelación conforme a la cláusula de Cambios de Precio más abajo.
13. Renovación Automática y Cancelación
Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación (anual o mensual) al precio vigente entonces para tu plan, salvo que canceles antes de la fecha de renovación. Puedes cancelar en cualquier momento desde el Customer Portal de Stripe accesible desde tu cuenta, o escribiéndonos a hola.rdiaz.racing@gmail.com. Si cancelas, mantienes el acceso a las funcionalidades de pago hasta el final del periodo pagado en curso; no prorrateamos reembolsos por el tiempo no usado, salvo lo previsto en las cláusulas de Política de Reembolso y Derecho de Desistimiento más abajo o lo que exija la ley imperativa de consumo. Un impago (por ejemplo, tarjeta caducada o cargo rechazado) puede dar lugar a que tu suscripción se degrade al plan gratuito tras un periodo de gracia de hasta treinta (30) días, durante el cual Stripe reintenta el cargo fallido; podrás restaurarla actualizando el método de pago antes de que finalice el periodo de gracia.
14. Membresía Founding
Durante la ventana Founding, los clientes elegibles pueden contratar el plan Ultra anual con un descuento permanente (el "precio Founding") y un número limitado de seats de Equipo gratuitos incluidos en su suscripción Ultra. El precio Founding aplica únicamente al plan Ultra anual; no aplica a la facturación mensual, al plan Plus ni a ningún plan distinto de Ultra anual. El precio Founding se aplica mientras tu suscripción Ultra anual permanezca continuamente activa y sobrevive a renovaciones y subidas del precio estándar de Ultra anual. Si cambias tu suscripción activa a un plan al que no aplica el precio Founding (por ejemplo, Ultra mensual), el descuento Founding no se aplica a los cargos de ese otro plan; si vuelves a Ultra anual mientras la misma suscripción siga continuamente activa, el precio Founding se reanuda. El precio Founding es personal e intransferible: no puede cederse, venderse ni compartirse con otra cuenta. Si cancelas la suscripción, dejas de pagar más allá del periodo de gracia o permites que la suscripción decaiga, perderás permanentemente el precio Founding; al volver a suscribirte pagarás el precio estándar vigente. Los seats de Equipo gratuitos asociados al Founding solo se aplican mientras mantengas un plan elegible Founding y dentro del límite publicado en la página de precios; los seats por encima del límite se facturan al precio estándar del bucket correspondiente. Podemos cerrar la ventana Founding en cualquier momento sin previo aviso; el cierre no afecta a quienes ya estuvieran inscritos en ese momento.
15. Derecho de Desistimiento (Consumidores UE)
Si eres un consumidor con residencia en la Unión Europea, dispones de un plazo de catorce (14) días naturales desde la fecha del contrato para desistir de una suscripción de pago, sin necesidad de justificar tu decisión, conforme a los artículos 102 y siguientes del Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU) y a la Directiva 2011/83/UE. Para ejercerlo, envía una declaración inequívoca a hola.rdiaz.racing@gmail.com identificando la suscripción y tu deseo de desistir, o utiliza el flujo de cancelación del Customer Portal de Stripe. SOLICITUD EXPRESA Y RENUNCIA AL DESISTIMIENTO PARA SERVICIOS DIGITALES (Art. 103.m TRLGDCU): al marcar la casilla de consentimiento en el checkout y comenzar a usar las funcionalidades de pago antes de que finalice el plazo de 14 días, solicitas expresamente que la prestación del servicio digital comience durante el periodo de desistimiento y reconoces que perderás tu derecho de desistimiento una vez el servicio haya sido completamente ejecutado. Si no comienzas a usar las funcionalidades de pago durante el periodo de desistimiento, conservas íntegro tu derecho durante los 14 días. Cuando el derecho de desistimiento sea aplicable y se ejerza dentro de plazo, te reembolsaremos todos los pagos recibidos por el periodo afectado sin demora indebida y, en cualquier caso, no más tarde de 14 días desde que recibamos tu comunicación de desistimiento.
16. Política de Reembolso
Más allá del derecho legal de desistimiento, ofrecemos una garantía comercial de devolución de 14 días sobre tu primera suscripción de pago en Braking Lab. Si en los catorce (14) días naturales siguientes a tu primer cargo en el Servicio no quedas satisfecho, escríbenos a hola.rdiaz.racing@gmail.com y reembolsaremos íntegramente el cargo al método de pago original a través de Stripe; los reembolsos se procesan habitualmente en cinco a diez días hábiles. La garantía de 14 días aplica únicamente a ese primer cargo: no se aplica a upgrades posteriores entre planes, a cargos de renovación (anuales o mensuales), a la incorporación de seats adicionales en planes de Equipo después de la compra inicial, ni a suscripciones que ya hayan sido reembolsadas con anterioridad. Fuera del periodo legal de desistimiento y de esta garantía comercial, las suscripciones de pago no son reembolsables por el tiempo no usado. Nada en esta cláusula limita ningún derecho de reembolso imperativo que pueda corresponderte conforme a la legislación de consumo aplicable.
17. Cambios de Precio
Podemos modificar el precio estándar de cualquier plan o bucket de seat en cualquier momento. Las modificaciones de precio no se aplican retroactivamente a facturas ya emitidas. Para suscripciones activas, los cambios de precio surten efecto al inicio del siguiente periodo de renovación y notificaremos al email de la cuenta con al menos treinta (30) días de antelación a esa renovación. Si no aceptas el nuevo precio, puedes cancelar antes de la fecha de renovación; en ese caso conservarás el acceso hasta el final del periodo en curso y la suscripción no se renovará. Los clientes inscritos a un precio Founding no se ven afectados por subidas del precio estándar de Ultra mientras su suscripción permanezca continuamente activa, conforme a la cláusula de Membresía Founding.
18. Descargo de Garantías
EL SERVICIO, INCLUYENDO LA APLICACIÓN WEB, EL CLIENTE DE ESCRITORIO, EL RACE ENGINEER CON IA Y TODO EL CONTENIDO GENERADO POR ELLOS, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que: (a) el Servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores; (b) los datos de telemetría se capturen, transmitan o almacenen sin pérdida o corrupción; (c) el análisis o coaching generado por IA sea preciso, completo o útil; (d) las clasificaciones de la tabla de posiciones sean precisas o estén libres de manipulación; (e) el cliente de escritorio sea compatible con todas las configuraciones de hardware o entornos de sistema. Braking Lab es una herramienta de entrenamiento y análisis y no garantiza mejoras en el rendimiento de carreras.
19. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Braking Lab y sus operadores, afiliados y licenciantes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de tu uso del Servicio, incluyendo pero no limitado a: pérdida de datos de telemetría; análisis o consejos de coaching generados por IA incorrectos, engañosos o incompletos; disputas de clasificación en la tabla de posiciones; daños derivados del uso de clientes de IA de terceros conectados a través del Race Engineer; incompatibilidades de hardware o software con el cliente de escritorio; o cualquier interrupción o discontinuación del Servicio.
20. Terminación
Nos reservamos el derecho de terminar o suspender tu acceso al Servicio en cualquier momento, sin previo aviso, por conducta que consideremos que viola estos Términos o es perjudicial para otros usuarios o el Servicio. Tras la terminación, tu licencia para usar el cliente de escritorio se revoca inmediatamente y debes desinstalarlo de todos los dispositivos. También podemos eliminar tus datos de la tabla de clasificación tras la terminación.
21. Cambios en los Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cambios significativos publicando un aviso en el Servicio. Tu uso continuado después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos Términos.
22. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación española, sin atender a los principios de conflicto de leyes. Para los consumidores residentes en la Unión Europea, serán competentes los juzgados y tribunales del lugar de residencia del consumidor para cualquier controversia derivada de estos Términos o del uso del Servicio, conforme al Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis) y al Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU). Para el resto de usuarios serán competentes con carácter exclusivo los juzgados y tribunales de Oviedo (Asturias, España). La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea en https://ec.europa.eu/consumers/odr.
23. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia. La disposición inválida se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable, preservando al mismo tiempo su intención original.
24. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, por favor contáctanos en hola.rdiaz.racing@gmail.com