# Inicio Rápido

> Pon en marcha Braking Lab Capture y captura tu primera telemetría de iRacing o LMU en menos de 5 minutos.

Esta gu\u00eda te lleva paso a paso desde la instalaci\u00f3n de Capture hasta tener tus primeros datos de telemetr\u00eda sincronizados con la app web.

## Requisitos

Antes de empezar, aseg\u00farate de tener:

- **Windows 10 o posterior** (64 bits)
- **iRacing** y/o **Le Mans Ultimate** instalado
- **Una cuenta de Braking Lab** \u2014 [crea una](https://app.brakinglab.com) si a\u00fan no la tienes

## Instalaci\u00f3n

1. [Descarga el instalador de Capture](https://braking-lab-releases.brakinglab.workers.dev/capture/download/latest) (`.exe`)
2. Ejecuta el instalador y sigue el asistente de configuraci\u00f3n
3. Abre **Braking Lab Capture** desde el men\u00fa Inicio

## Primer inicio: Onboarding

Cuando abras Capture por primera vez, el asistente de configuraci\u00f3n te gu\u00eda paso a paso:

### Paso 1: Bienvenida

Ver\u00e1s un breve resumen de qu\u00e9 hace Capture y c\u00f3mo funciona.

### Paso 2: Iniciar sesi\u00f3n

Inicia sesi\u00f3n con tu cuenta de Braking Lab usando el flujo de c\u00f3digo de dispositivo:

1. Capture muestra un **c\u00f3digo de verificaci\u00f3n**
2. Se abre una ventana del navegador en la p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n
3. Introduce el c\u00f3digo y autoriza Capture
4. La app confirma que est\u00e1s conectado

### Paso 3: Detecci\u00f3n de simuladores

Capture comprueba tus instalaciones de simuladores:

- **iRacing**: Verifica que la carpeta de telemetr\u00eda existe y comprueba si la **Telemetr\u00eda Autom\u00e1tica** est\u00e1 habilitada (ver [Configuraci\u00f3n de iRacing](/es/docs/capture/iracing-setup))
- **Le Mans Ultimate**: Detecta el directorio de telemetr\u00eda de LMU autom\u00e1ticamente — no requiere configuraci\u00f3n manual (ver [Configuraci\u00f3n de LMU](/es/docs/capture/lmu-setup))

### Paso 4: Archivos existentes

Si tienes archivos de telemetr\u00eda existentes (`.ibt` de iRacing, `.duckdb` de LMU), Capture ofrece opciones de importaci\u00f3n:

- **N\u00famero de archivos encontrados** y recuento estimado de vueltas
- **Per\u00edodo de importaci\u00f3n** \u2014 Elige importar archivos de los \u00faltimos 7, 30 o 90 d\u00edas
- **Saltar por ahora** \u2014 Siempre puedes importar despu\u00e9s desde el Gestor de Archivos

### Paso 5: Preferencias de automatizaci\u00f3n

Configura c\u00f3mo Capture gestiona los nuevos archivos:

- **Auto-procesar** \u2014 Analizar autom\u00e1ticamente los nuevos archivos de telemetr\u00eda cuando aparezcan
- **Auto-sincronizar** \u2014 Subir autom\u00e1ticamente los datos procesados a la nube

Ambas opciones son recomendables para una experiencia sin intervenci\u00f3n.

## Tu primera sesi\u00f3n

Una vez completada la configuraci\u00f3n:

1. **Abre iRacing o LMU** y entra en una sesi\u00f3n de pr\u00e1ctica
2. **Da unas vueltas** \u2014 Capture monitoriza la telemetr\u00eda nueva en segundo plano
3. **Termina la sesi\u00f3n** \u2014 El simulador escribe el archivo de telemetr\u00eda (`.ibt` en iRacing, `.duckdb` en LMU)
4. **Capture lo detecta** \u2014 El archivo aparece en el indicador de estado
5. **Comienza el procesamiento** \u2014 Se extraen zonas de frenado y datos de vuelta
6. **Sincronizaci\u00f3n completada** \u2014 Los datos se suben a tu cuenta de Braking Lab
7. **Abre la app web** \u2014 Tus vueltas aparecen en [Mis Vueltas](/es/docs/features/my-laps)

Todo el proceso ocurre autom\u00e1ticamente si activaste auto-procesar y auto-sincronizar durante el onboarding.

## Verificar que funciona

Despu\u00e9s de tu primera sesi\u00f3n, confirma que todo est\u00e1 conectado:

- **En Capture**: Comprueba que el estado de sesi\u00f3n muestra tu circuito, coche y n\u00famero de vueltas
- **En Capture**: El estado del archivo deber\u00eda progresar de Nuevo \u2192 Procesando \u2192 Listo \u2192 Sincronizado
- **En la app web**: Ve a [Mis Vueltas](/es/docs/features/my-laps) y busca tu sesi\u00f3n importada

## Siguientes pasos

- [Configuraci\u00f3n de iRacing](/es/docs/capture/iracing-setup) \u2014 Gu\u00eda detallada de configuraci\u00f3n de iRacing
- [Configuraci\u00f3n de LMU](/es/docs/capture/lmu-setup) \u2014 Configuraci\u00f3n de telemetr\u00eda de Le Mans Ultimate
- [Captura de Telemetr\u00eda](/es/docs/capture/capturing-telemetry) \u2014 Entiende los estados de captura y monitorizaci\u00f3n en tiempo real
- [Gesti\u00f3n de Archivos](/es/docs/capture/file-management) \u2014 Aprende a gestionar tus archivos de telemetr\u00eda