# Race Engineer en Capture

> Habla con Ray, tu Race Engineer, dentro de Capture. Conecta tu IA y Braking Lab, pregunta por tus vueltas y setups y lee gráficos de tus datos.

> **Ray:** Prueba de radio. Soy Ray. Pregúntame por cualquier vuelta.

Ray, tu Race Engineer, está dentro de Capture. Pregúntale dónde pierdes tiempo, cómo frenar mejor o qué cambió entre dos setups. Ray lee tus sesiones, vueltas, setups e informes de Braking Lab.

Ray funciona con la IA que ya pagas: Claude Code, Codex o Gemini CLI. El uso cuenta en tu plan de IA.

## Qué necesitas

- Capture 1.4.1 o posterior en Windows, con la sesión iniciada en tu cuenta de Braking Lab
- Una cuenta de una de las IA compatibles (consulta [Cuentas](#cuentas))
- Dos conexiones, las dos en **Ajustes → Race Engineer**: tu IA y Braking Lab

## Conecta tu IA

1. Abre **Ajustes → Race Engineer**.
2. En **Tu IA**, pulsa **Conectar** junto a Claude Code, Codex o Gemini CLI.
3. Termina de iniciar sesión en la página de tu IA, en tu navegador.

En Windows, Conectar descarga el CLI oficial, sin modificar y en una versión fija. Capture comprueba el archivo descargado antes de usarlo. Capture guarda el CLI en un perfil privado de Capture.

Inicias sesión dentro de ese perfil privado. Capture no reutiliza una sesión que ya tengas en un CLI de tu ordenador. Capture nunca ve tu contraseña.

Para que una IA sea la predeterminada en las conversaciones nuevas, pulsa **Usar por defecto**.

### Cuentas

| IA | Cuenta que acepta |
|----|-------------------|
| **Claude Code** | Una suscripción Claude Pro o Max, con la sesión iniciada en claude.ai. No acepta claves de API ni planes Team. |
| **Codex** | Una cuenta de ChatGPT |
| **Gemini CLI** | Una cuenta personal de Google |

> **Gemini CLI:** Capture no puede comprobar una sesión guardada de Gemini CLI. Después de reiniciar Capture, puede que tengas que pulsar **Conectar** otra vez.

## Conecta Braking Lab

1. En **Ajustes → Race Engineer**, ve a **Conexión con Braking Lab**.
2. Pulsa **Conectar Braking Lab**.
3. Termina de iniciar sesión en Braking Lab en tu navegador.

Esto vincula el Race Engineer con tu cuenta de Braking Lab a través del servidor MCP de Braking Lab. Tu IA se conecta por separado.

### Si la conexión falla

Capture 1.4.1 corrigió esta conexión: ahora se completa después de que apruebes el acceso en tu navegador. Si usas la 1.4.0, actualiza primero.

Capture te dice por qué no se completó la conexión:

| Mensaje | Qué hacer |
|---------|-----------|
| No se permitió el acceso en tu navegador | Has rechazado el acceso. Pulsa **Conectar Braking Lab** de nuevo y apruébalo. |
| Inicio de sesión cancelado | Has cerrado o cancelado el inicio de sesión. Conecta de nuevo cuando quieras. |
| La conexión tardó demasiado | Inténtalo de nuevo. Si vuelve a pasar, comprueba tu conexión a internet. |
| Capture no entendió la respuesta de Braking Lab | No se aceptó el inicio de sesión. Inténtalo de nuevo y actualiza Capture si continúa. |
| Ahora tienes la sesión iniciada con otra cuenta | Conecta de nuevo con la cuenta que usas en Capture. |

## Modelo y tiempo de análisis

Claude Code y Codex empiezan con la opción recomendada:

| IA | Modelo | Tiempo de análisis |
|----|--------|--------------------|
| Claude Code | Opus 5.5 | Medio |
| Codex | GPT-6-Sol | Medio |

- Para cambiar la opción predeterminada, usa **Modelo** y **Razonamiento** en **Ajustes → Race Engineer**.
- Para cambiarla en una sola conversación, usa **Modelo** y **Tiempo de análisis** en el cuadro de escritura.

El menú explica qué gana y qué pierde cada nivel en rapidez y profundidad. Si tu cuenta de IA no incluye el modelo recomendado, elige otro.

Gemini CLI no ofrece elección de modelo ni de tiempo de análisis.

## Empieza una conversación

Abre **Race Engineer** en la barra lateral y pulsa **Nueva**. Una conversación nueva empieza vacía.

No tienes que añadir nada. Ray busca él mismo tu última sesión, tus setups y tus informes. También te propone unas preguntas para empezar:

- «¿Dónde pierdo tiempo respecto a mi referencia?»
- «¿Qué puedo mejorar en mis frenadas?»
- «Resume mi último stint»

Si tu última sesión aún se está subiendo, Ray lo dice. No responde con una sesión más antigua.

### Añade vueltas y setups

Pulsa **Añadir** para abrir **Vueltas y setups**. Ahí están las vueltas de este equipo y los setups de tu cuenta.

- Busca por circuito, coche o setup.
- Muestra vueltas, setups o todo, y filtra por simulador.
- Las vueltas se agrupan por fecha.
- Pulsa **Añadir** en una vuelta. Después pulsa **Comparar** en otra vuelta para usarla de referencia.
- En un setup, también puedes añadir la versión anterior para comparar.

El selector de vueltas muestra el tiempo del propio simulador. Marca las vueltas de salida, las vueltas de entrada, las vueltas inválidas y las vueltas con salida de pista o incidente. Una vuelta añadida aparece como «Vuelta 12 · 1:52.341».

Una pregunta admite hasta ocho elementos.

### El Workbench

Abre el **Workbench** para ver con más detalle las vueltas que añadiste. Se abre junto a la conversación y desplaza el chat a un lado. Ciérralo desde su propia cabecera.

### Teclas del chat

| Tecla | Acción |
|-------|--------|
| Intro | Enviar |
| Mayús+Intro | Nueva línea |
| Ctrl+Intro | Enviar |

Mientras Ray responde, **Enviar** se convierte en **Detener respuesta** en el mismo sitio.

Capture muestra lo que hace Ray:

- Consultando tus datos…
- Analizando lo que ha encontrado…
- Escribiendo…
- Esperando tu aprobación

La conversación baja hasta el mensaje más reciente, salvo que hayas subido para leer.

## Gráficos en las respuestas

Ray puede mostrar estos gráficos y paneles en una respuesta:

- La frenada en una zona
- Varias vueltas superpuestas en una zona
- Una ficha de curva
- Dónde se gana o se pierde tiempo a lo largo de la vuelta
- Velocidad, acelerador y freno en un tramo de la vuelta
- Un resumen de la sesión

Capture dibuja estos gráficos con tus vueltas y mide sus cifras con tus datos. Ray nunca escribe esas cifras.

Un panel que rellena Ray lleva la etiqueta **Estimado por la IA**. No está medido de tu telemetría.

Las respuestas usan títulos, listas y tablas. Pulsa **Copiar** para copiar una respuesta.

## Setups y ejercicios

Ray puede mostrar una versión de setup guardada y lo que cambió entre dos versiones.

- **Le Mans Ultimate:** pulsa **Guardar archivo de setup** para guardar el setup en tu ordenador.
- **iRacing:** pulsa **Ver valores del garaje** para obtener la lista de valores que introduces en el garaje de iRacing. No hay ningún archivo que descargar.

Ray puede guardar setups y crear ejercicios desde el principio. Se aplican estas reglas:

- Guardar una versión nueva de un setup en tu vault siempre te pide permiso antes. Capture muestra **¿Aprobar este cambio?** con **Aprobar** y **Rechazar**.
- Un ejercicio necesita tu clic.
- Las valoraciones y notas sobre un setup que ya confirmaste se guardan directamente.

Los dos permisos están activados por defecto. Para desactivar cualquiera, abre **Ajustes → Race Engineer → Qué puede hacer**. Leer tu telemetría y tus sesiones está siempre activo.

## A qué puede acceder Ray

Ray tiene una sola herramienta: tus datos de Braking Lab, a través del servidor MCP de Braking Lab. Se aplican los permisos y el plan de tu cuenta de Braking Lab.

Ray no tiene acceso a tus archivos, a la terminal ni a la web de tu ordenador. Si tu IA intenta usar algo que Capture no permite, Capture detiene la respuesta.

Ray lee los datos de tu cuenta de Braking Lab. Una sesión que solo está en este PC todavía no está en tu cuenta.

## Privacidad

- Las conversaciones se quedan en este ordenador. Se agrupan por fecha.
- Puedes eliminar una conversación o todas. Lo que ya se guardó en tu cuenta de Braking Lab se queda allí.
- Tus preguntas, y los datos que lee Ray, van a tu proveedor de IA a través de su propio CLI.

## Cuando una respuesta se detiene

Cada parada tiene su propio mensaje. `[IA]` representa a Claude Code, Codex o Gemini CLI.

| Mensaje | Qué hacer |
|---------|-----------|
| «Has alcanzado el límite de uso de tu plan de IA.» | Inténtalo cuando se restablezca o cambia de IA en el menú de abajo. |
| «Capture no pudo conectar con tu IA.» | Revisa tu conexión a internet e inténtalo de nuevo. |
| «[IA] no está instalado en este equipo.» | Conéctalo en **Ajustes → Race Engineer**. |
| «[IA] no tiene la sesión iniciada.» | Abre **Ajustes → Race Engineer** para conectarlo. |
| «Tu sesión de [IA] caducó.» | Abre **Ajustes → Race Engineer** para iniciarla de nuevo. |
| «Tardó demasiado y se detuvo.» | Prueba con una pregunta más concreta. |
| «Tu IA no arrancó a tiempo.» | Revisa su conexión en Ajustes e inténtalo de nuevo. |

Capture detecta el límite de uso en Claude Code y en Codex. Con Gemini CLI, un límite de uso aparece como un error general de tu IA.

## Preguntas de ejemplo

- «¿Dónde pierdo más tiempo respecto a mi mejor vuelta?»
- «Compara mi frenada en la curva 1 en estas dos vueltas.»
- «¿Suelto el freno demasiado pronto en las curvas lentas?»
- «¿Qué cambió entre mis dos últimas versiones de setup?»
- «Crea un ejercicio con mi mejor zona de frenada.»

## Fuera de Capture

También puedes usar tu Race Engineer desde Claude Code, Codex o ChatGPT a través de MCP, sin Capture. Consulta la [introducción al Race Engineer](/es/docs/race-engineer/introduction).