# Captura de Telemetría

> Cómo funciona Braking Lab Capture mientras corres — dashboard en tiempo real, indicadores y controles.

Una vez configurado, Capture trabaja en segundo plano mientras corres. Esta p\u00e1gina cubre qu\u00e9 ves en la app y c\u00f3mo controlarla.

## El Dashboard

La ventana principal es tu dashboard en tiempo real. De un vistazo puedes ver:

- **Estado actual** \u2014 si Capture est\u00e1 esperando, conectado o capturando activamente
- **Info de sesi\u00f3n** \u2014 circuito, coche, tipo de sesi\u00f3n y n\u00famero de vueltas (se actualiza en directo mientras conduces)
- **Mejor tiempo de vuelta** \u2014 tu vuelta m\u00e1s r\u00e1pida en la sesi\u00f3n actual
- **Archivos pendientes** \u2014 cu\u00e1ntas sesiones esperan ser procesadas o sincronizadas

Con auto-procesar y auto-sincronizar activados, no necesitas interactuar con el dashboard \u2014 est\u00e1 ah\u00ed cuando quieras echar un vistazo.

## Indicadores de estado

| Estado | Qu\u00e9 significa |
|--------|---------------|
| **Esperando a iRacing** | Capture est\u00e1 listo, esperando tu pr\u00f3xima sesi\u00f3n |
| **Conectado a iRacing** | iRacing est\u00e1 en ejecuci\u00f3n, esperando a que comience una sesi\u00f3n |
| **Capturando Telemetr\u00eda** | Sesi\u00f3n activa en curso \u2014 tus datos se est\u00e1n capturando en directo |
| **Captura Pausada** | Has pausado la captura manualmente |

El estado se actualiza autom\u00e1ticamente \u2014 no necesitas hacer nada.

## Pausar y reanudar

A veces no quieres capturar una sesi\u00f3n (ej: probando setups o calentando). Puedes pausar la captura:

- **Desde el dashboard** \u2014 haz clic en el bot\u00f3n de pausa/reanudar
- **Desde la bandeja del sistema** \u2014 clic derecho en el icono de la bandeja

Cuando est\u00e1 pausada, Capture ignora nuevas sesiones hasta que reanudes. Se reanuda autom\u00e1ticamente al reiniciar la app.

## Operaci\u00f3n en segundo plano

Capture est\u00e1 dise\u00f1ado para no molestarte:

- **Bandeja del sistema** \u2014 min\u00edmiza a la bandeja y olv\u00eddate
- **Ligero** \u2014 uso m\u00ednimo de CPU y memoria, sin impacto en tu sim
- **Iniciar con Windows** \u2014 opci\u00f3n para arrancar autom\u00e1ticamente al encender el PC

Ver [Configuraci\u00f3n](/es/docs/capture/settings) para todas las opciones de inicio y segundo plano.

## M\u00faltiples sesiones

Corre tantas sesiones seguidas como quieras. Capture gestiona todo autom\u00e1ticamente \u2014 los datos de cada sesi\u00f3n aparecer\u00e1n en la app web.

## Siguientes pasos

- [Gesti\u00f3n de Archivos](/es/docs/capture/file-management) \u2014 Explora y gestiona tu biblioteca de telemetr\u00eda
- [Sincronizaci\u00f3n en la Nube](/es/docs/capture/cloud-sync) \u2014 C\u00f3mo llegan tus datos a la app web